1、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette WB L
fxr  
2、白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Feet T B~C4HK=  
3、拌豆腐丝 Shredded Tofu with Sauce ^\Gaf5{  
4、白切鸡 Boiled Chicken with Sauce HWG5Ghu8,)  
5、拌双耳 Tossed Black and White Fungus rTT Uhd  
6、冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce [GJ_]w^}j  
7、冰镇芥兰 Chinese Broccoli with Wasabi 9ar+Ph@*  
8、朝鲜辣白菜 Korean Cabbage in Chili Sauce ,r!_
4|\  
9、朝鲜泡菜 Kimchi g BGUGjVj  
10、陈皮兔肉 Rabbit Meat with Tangerine Flavor g0N tM%  
11、川北凉粉 Clear Noodles in Chili Sauce `3m7 b!0k  
12、刺身凉瓜 Bitter Melon with Wasabi "u:5  
13、豆豉多春鱼 Shisamo in Black Bean Sauce qT}<D`\  
14、夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce 'r3yFoP}  
15、干拌牛舌 Ox Tongue in Chili Sauce LldZ"%P  
16、干拌顺风 Pig Ear in Chili Sauce Dz4e.tvN  
17、怪味牛腱 Spiced Beef Shank YQGVQ[P  
18、红心鸭卷 Sliced Duck Rolls with Egg Yolk k'Is]=3  
19、姜汁皮蛋 Preserved Eggs in Ginger Sauce 3VNYDY`>  
20、酱香猪蹄 Pig Feet Seasoned with Soy Sauce u*LMpTnn  
21、酱肘花 Sliced Pork in Soy Sauce =Ts2a"n  
22、金豆芥兰 Chinese Broccoli with Soy Beans RN2^=$'.  
23、韭黄螺片 Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives Mkc   
24、老北京豆酱 Traditional Beijing Bean Paste aTXmF1_n  
25、老醋泡花生 Peanuts Pickled in Aged Vinegar "QCtF55X&  
26、凉拌金针菇 Golden Mushrooms and Mixed Vegetables APye  
27、凉拌西芹云耳 Celery with White Fungus E
yU5r$G  
28、卤水大肠 Marinated Pork Intestines <K6gzi0fl  
29、卤水豆腐 Marinated Tofu Z9S5rPHEL  
30、卤水鹅头 Marinated Goose Heads {nQ?+o3  
31、卤水鹅翼 Marinated Goose Wings ')G,+d^  
32、卤水鹅掌 Marinated Goose Feet GhlbYa  
33、卤水鹅胗 Marinated Goose Gizzard S=f:-?N|  
34、卤水鸡蛋 Marinated Eggs MZ$x( Vcj  
35、卤水金钱肚 Marinated Pork Tripe 19#s:nt9  
36、卤水牛腱 Marinated Beef Shank ! !KA9mP  
37、卤水牛舌 Marinated Ox Tongue =qWcw7!"  
38、卤水拼盘 Marinated Meat Combination P]A~:Lj  
39、卤水鸭肉 Marinated Duck Meat L<QjkFj  
40、萝卜干毛豆 Dried Radish with Green Soybean OTy{:ID  
41、麻辣肚丝 Shredded Pig Tripe in Chili Sauce Y| dw>qO  
42、美味牛筋 Beef Tendon NsJ]Tp5!  
43、蜜汁叉烧 Honey-Stewed BBQ Pork +<})`(8  
44、明炉烧鸭 Roast Duck q2{A q[  
45、泡菜什锦 Assorted Pickles f,(@K%  
46、泡椒凤爪 Chicken Feet with Pickled Peppers px=k&|l  
47、皮蛋豆腐 Tofu with Preserved Eggs NScUlR"nE  
48、乳猪拼盘 Roast Suckling Pig %E\pd@  
49、珊瑚笋尖 Sweet and Sour Bamboo Shoots F2^qf  
50、爽口西芹 Crispy Celery J|uSj/8  
51、四宝烤麸 Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus Xw'Y &!z  
52、松仁香菇 Black Mushrooms with Pine Nuts rvUJK,oE  
53、蒜茸海带丝 Sliced Kelp in Garlic Sauce E]&tgZO  
54、跳水木耳 Black Fungus with Pickled Capsicum s~b!3l`gu  
55、拌海螺 Whelks and Cucumber 5M= S7B3=  
56、五彩酱鹅肝 Goose Liver with White Gourd 6xW1 7P  
57、五香牛肉 Spicy Roast Beef @~j--L  
58、五香熏干 Spicy Smoked Dried Tofu _OY<Hb3%M  
59、五香熏鱼 Spicy Smoked Fish ,0^9VWZV  
60、五香云豆 Spicy Kidney Beans Epm%/ {sHV  
61、腌三文鱼 Marinated Salmon #(dERET*  
62、盐焗鸡 Baked Chicken in Salt VCCG_
K9'  
63、盐水虾肉 Poached Salted Shrimps Without Shell *OR(8;  
64、糟香鹅掌 Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce B[{Ie G'  
65、酿黄瓜条 Pickled Cucumber Strips 3=Va0}#&  
66、米醋海蜇 Jellyfish in Vinegar Ku<_N]9  
67、卤猪舌 Marinated Pig Tongue  j.vBld  
68、三色中卷 Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk L}.V` v{zc  
69、蛋衣河鳗 Egg Rolls Stuffed with Eel +Heen3
 
70、盐水鹅肉 Goose Slices in Salted Spicy Sauce 
i'NN  
71、冰心苦瓜 Bitter Melon Salad -E>se8%"  
72、五味九孔 Fresh Abalone in Spicy Sauce bmu<V1[W  
73、明虾荔枝沙拉 Shrimps and Litchi Salad i4*!t.eI  
74、五味牛腱 Spicy Beef Shank 6P:H`  
75、拌八爪鱼 Spicy Cuttlefish 4,g3 c  
76、鸡脚冻 Chicken Feet Galantine fl18x;^I  
77、香葱酥鱼 Crispy Crucian Carp in Scallion Oil dwt<s[k  
78、蒜汁鹅胗 Goose Gizzard in Garlic Sauce gDJ@s   
79、黄花素鸡 Vegetarian Chicken with Day Lily /@\3#2;  
80、姜汁鲜鱿 Fresh Squid in Ginger Sauce /+F|+1   
f3] u-e'b  
热菜类 Y)L\*+ >"[  
猪肉(Pork) 8Bnw//_pT  
160、白菜豆腐焖酥肉 Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage .iL_3:6f  
161、鲍鱼红烧肉 Braised Pork with Abalone w5(GR AH  
162、鲍汁扣东坡肉 Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce [+st?;"GF  
163、百叶结烧肉 Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce =w.#j-jR  
164、碧绿叉烧肥肠 Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 3&@MZF&  
165、潮式椒酱肉 Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style #:68}f"$  
166、潮式凉瓜排骨 Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style u0J+Nj9  
167、豉油皇咸肉 Steamed Preserved Pork in Black Sauce <>JDA(F"  
168、川味小炒 Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style x./jTebeO  
169、地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes lm&C!{K  
170、东坡方肉 Braised Dongpo Pork <][|,9mw  
171、冬菜扣肉 Braised Pork with Preserved Vegetables <!zItFMD[m  
172、方竹笋炖肉 Braised Pork with Bamboo Shoots P N_QK Z  
173、干煸小猪腰 Fried Pig Kidney with Onion %'* |N[  
174、干豆角回锅肉 Sautéed Spicy Pork with Dried Beans )}c$n  
175、干锅排骨鸡 Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken ?k_=?m  
176、咕噜肉 Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat) IHo6&  
177、怪味猪手 Braised Spicy Pig Feet F;ONo.v;  
178、黑椒焗猪手 Baked Pig Feet with Black Pepper =WEfo;  
179、红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce e`$v\7K  
180、脆皮乳猪 Crispy BBQ Suckling Pig 4g1u9Sc0  
181、回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili l GLZIp  
182、木耳肉片 Sautéed Sliced Pork with Black Fungus Vn/6D[}Tu  
183、煎猪柳 Pan-Fried Pork Filet RL&3 P@r  
184、酱烧排骨 Braised Spare Ribs in Brown Sauce j9u-C/Q\r  
185、酱猪手 Braised Pig Feet in Brown Sauce DR0W)K ^  
186、椒盐肉排 Spare Ribs with Spicy Salt v8%]^` '  
187、椒盐炸排条 Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt 2s{yg%U(  
188、金瓜东坡肉 Braised Dongpo Pork with Melon Nl@Hx  
189、京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce ,OasT!Sr  
190、焗肉排 Baked Spare Ribs . t3@86xTJ  
191、咖喱肉松煸大豆芽 Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce `\Npu  
192、腊八豆炒腊肉 Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans kDv)g  
193、腊肉炒香干 Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices tRv#%>fj  
194、榄菜肉菘炒四季豆 Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles B\=&v8  
195、萝卜干腊肉 Sautéed Preserved Pork with Dried Radish 1_p'0lFe  
196、毛家红烧肉 Braised Pork，Mao’s Family Style c"z%AzUV'  
197、米粉扣肉 Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour =az$WRV+7!  
198、蜜汁火方 Braised Ham in Honey Sauce y1'/@A1  
199、蜜汁烧小肉排 Stewed Spare Ribs in Honey Sauce A|&EI-In  
200、木须肉 Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus )3 r1; ^W  
201、南瓜香芋蒸排骨 Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro qQ_B[?+W  
202、砂锅海带炖排骨 Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole *=Fcu@  
203、砂锅排骨土豆 Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole hB.dqv]^  
204、什菌炒红烧肉 Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms Kq?7#,_  
205、什菌炒双脆 Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms C[pDPx,#:G  
206、手抓琵琶骨 Braised Spare Ribs Xm4wuX"e=  
207、蒜香椒盐肉排 Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt qa~[fORO[  
208、笋干焖腩肉 Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots 4TKi)0 #7  
209、台式蛋黄肉 Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style 
:1=?/8h  
210、碳烧菠萝骨 BBQ Spare Ribs with Pineapple 6)$_2G%Zq  
211、碳烧排骨 BBQ Spare Ribs EyeLC6u  
212、糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs vy#(|[pL{  
213、铁板咖喱酱烧骨 Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce ;Ki1nq5c#s  
214、铁板什锦肉扒 Sizzling Mixed Meat wj^I1;lO  
215、无锡排骨 Fried Spare Ribs, Wuxi Style Kv]6 b2HT  
216、鲜果香槟骨 Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit r2th6hl~  
217、咸鱼蒸肉饼 Steamed Pork and Salted Fish Cutlet f#~Re:7.c  
218、香蜜橙花骨 Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce D$cMPFa2Nt  
219、湘味回锅肉 Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style  ~^S-  
220、蟹汤红焖狮子头 Steamed Pork Ball with Crab Soup yLx.*I^6  
221、雪菜炒肉丝 Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard DBUwf1=qj  
222、油面筋酿肉 Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing 1l_}O1  
223、鱼香肉丝 Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) _kHpM:;.  
224、孜然寸骨 Sautéed Spare Ribs with Cumin {*<C!Qg  
225、走油蹄膀 Braised Pig''s Knuckle in Brown Sauce $kma#7  
226、火爆腰花 Sautéed Pig''s Kidney kZ9<j+.  
227、腊肉炒香芹 Sautéed Preserved Pork with Celery jtv Q<4  
228、梅樱小炒皇 Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek x\.i`ukx  
229、糖醋里脊 Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat) Jche79B  
230、鱼香里脊丝 Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce) }+ 2"?f|]  
231、珍菌滑炒肉 Sautéed Pork with Mushrooms nnL$m_K~  
232、什烩肉 Roast Pork with Mixed Vegetables q7&yb.<KD.  
233、芥兰肉 Sautéed Pork with Chinese Broccoli 9K46>_TyH  
234、子姜肉 Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots i?>> 9f@F  
235、辣子肉 Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce +?Jk@lE<  
236、咖喱肉 Curry Pork V-;nj,.mY  
237、罗汉肚 Pork Tripe Stuffed with Meat kgI=0W>  
238、水晶肘 Stewed Pork Hock LnTe_Q7_  
239、九转大肠 Braised Intestines in Brown Sauce SKSAriS~  
240、锅烧肘子配饼 Deep-Fried Pork Hock with Pancake aC yb-P  
241、两吃干炸丸子 Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces t+!gzZ  
242、腐乳猪蹄 Stewed Pig Feet with Preserved Tofu }'V'Y[  
243、豆豉猪蹄 Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce 3]`qnSYBv  
244、木耳过油肉 Fried Boiled Pork with Black Fungus ?Y0$X>nm  
245、海参过油肉 Fried Boiled Pork with Sea Cucumber x-V' 0-#U>  
246、蒜茸腰片 Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic F*4Qa  
247、红扒肘子 Braised Pork Hock in Brown Sauce =o{: -EKQF  
248、芫爆里脊丝 Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander SEQO2`]e:  
249、酱爆里脊丝配饼 Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake `!,\kc1  
250、溜丸子 Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce |,a%z-l  
251、烩蒜香肚丝 Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce `FYtiv?G  
252、四喜丸子 Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) XgiI6-B
~  
253、清炸里脊 Deep-Fried Pork Filet ^b"
x|8  
254、软炸里脊 Soft-Fried Pork Filet 7dufY }}  
255、尖椒里脊丝 Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper ~b>nCP8q  
256、滑溜里脊片 Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce hpqHllL  
257、银芽肉丝 Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts Sr ztTfY  
258、蒜香烩肥肠 Braised Pork Intestines with Mashed Garlic {hs2?#p  
259、尖椒炒肥肠 Fried Pork Intestines with Hot Pepper T.R>xd`9 "  
260、溜肚块 Quick-Fried Pork Tripe Slices CzzUi]*Ac{  
261、香辣肚块 Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili )T.pjl  
262、芫爆肚丝 Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander 8`AcS|k  
263、软溜肥肠 Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce i_[ HcgT-  
264、芽菜回锅肉 Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts 12:h49AP  
265、泡萝卜炒肉丝 Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip -(/2_&"  
266、米粉排骨 Steamed Spare Ribs with Rice Flour wc6 E-rB  
267、芽菜扣肉 Braised Pork Slices with Bean Sprouts ";-{~  
268、东坡肘子 Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce 3t"~F%4-}  
269、川式红烧肉 Braised Pork，Sichuan Style RR[)UQ   
270、米粉肉 Steamed Pork with Rice Flour 2|0Je^$|  
271、夹沙肉 Steamed Pork Slices with Red Bean Paste 9_J!s  
272、青豌豆肉丁 Sautéed Diced Pork with Green Peas Z #.GI  
273、蚂蚁上树 Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork ^G|w8t+^  
274、芹菜肉丝 Sautéed Shredded Pork with Celery nu 4Pc  
275、青椒肉丝 Sautéed Shredded Pork with Green Pepper `7u\   
276、扁豆肉丝 Sautéed Shredded Pork and French Beans i;[h 9=\/  
277、冬笋炒肉丝 Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots 4'+d"Ok  
278、炸肉茄合 Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing 5S&aI{;9<  
279、脆皮三丝卷 Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots vqrBRl Z  
280、烤乳猪 Roasted Suckling Pig 2^zg0!z  
281、红烧蹄筋 Braised Pig Tendon in Brown Sauce ]sX7%3P  
282、清蒸猪脑 Steamed Pig Brains fl!mYCPv  
283、蛋煎猪脑 Scrambled Eggs with Pig Brains c_~XL ^B@  
284、菜远炒排骨 Sautéed Spare Ribs with Greens umJay
/>  
285、椒盐排骨 Crispy Spare Ribs with Spicy Salt 5 T!&r  
286、芋头蒸排骨 Steamed Spare Ribs with Taro "F&Tnhh 4  
287、蝴蝶骨 Braised Spare Ribs <$"7~i/X  
288、无骨排 BBQ Spare Ribs Off the Bone x2sN\tOh^  
289、辣白菜炒五花肉 Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce cge-'/8w%  
290、酒醉排骨 Spare Ribs in Wine Sauce 91BY]N  
291、无骨排 BBQ Boneless Spare Ribs {\P?/U6~f  
292、香辣猪扒 Grilled Pork with Spicy Sauce 7^c2e*S  
293、云腿芥菜胆 Sautéed Chinese Broccoli with Ham A dDQWJ^r  
294、板栗红烧肉 Braised Pork with Chestnuts ym
HKcQ  
295、小炒脆骨 Sautéed Gristles k"t>He  
296、酸豆角肉沫 Sautéed Sour Beans with Minced Pork bSQ_"  
297、五花肉炖萝卜皮 Braised Streaky Pork with Turnip Peel 'T%IvJ#Xu  
298、腊肉红菜苔 Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables Mk<m6E$L  
299、竹筒腊肉 Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube VIetcs  
300、盐煎肉 Fried Pork Slices with Salted Pepper bG52s  
301、猪肉炖粉条 Braised Pork with Vermicelli e "_&z# 2_  
302、芸豆焖猪尾 Braised Pigtails with French Beans o.v2z~V  
303、干豇豆炖猪蹄 Braised Pig Feet with Dried Cowpeas 9-B@GFB;8  
304、豉汁蒸排骨 Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce anLbl#UV  
305、蛋黄狮子头 Stewed Meat Ball with Egg Yolk U8E0~[y'  
&
ryiG  
牛肉（Beef) hUBF/4s\  
306、XO酱炒牛柳条 Sautéed Beef Filet in XO Sauce ,b$z!dvhl  
307、爆炒牛肋骨 Sautéed Beef Ribs bZu$0IG  
308、彩椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Bell Peppers (p^S~Ax  
309、白灼肥牛 Scalded Beef % ^e@`0L  
310、菜胆蚝油牛肉 Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce wBLsz/  
311、菜心扒牛肉 Grilled Beef with Shanghai Greens QOd!]*W`?m  
312、川北牛尾 Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style ~C0Pu.{o  
313、川汁牛柳 Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style SijS5irfk  
314、葱爆肥牛 Sautéed Beef with Scallion URLk9PI  
315、番茄炖牛腩 Braised Beef Brisket with Tomato 6vF/e#},  
316、干煸牛肉丝 Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce ;|;iCaD a+  
317、干锅黄牛肉 Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms V+.Q0$~F5  
318、罐焖牛肉 Stewed Beef en Casserole /-><k,mL?  
319、锅仔辣汁煮牛筋丸 Stewed Beef Balls with Chili Sauce /e .D/;]  
320、锅仔萝卜牛腩 Stewed Beef Brisket with Radish >2u y  
321、杭椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper i0iez9B  
322、蚝皇滑牛肉 Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce ex!XB$X  
323、黑椒牛肋骨 Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper rtus`A5p  
324、黑椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Black Pepper <>n9 'i1  
325、黑椒牛柳粒 Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper 4QO/ff[ o  
326、黑椒牛柳条 Sautéed Beef Filet with Black Pepper z,avQR&  
327、黑椒牛排 Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper =&N$
Vqn  
328、红酒烩牛尾 Braised Oxtail in Red Wine *Wso3 6an  
329、胡萝卜炖牛肉 Braised Beef with Carrots )@_ugW-j
 
330、姜葱爆牛肉 Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger Co[n--@C  
331、芥兰扒牛柳 Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli /'\;8A$J`  
332、金蒜煎牛籽粒 Pan-Fried Beef with Crispy Garlic e"~)Utk  
333、牛腩煲 Braised Beef Brisket en Casserole ~$Y
|ca  
334、清汤牛丸腩 Consommé of Beef Balls  VGB-h'  
335、山药牛肉片 Sautéed Sliced Beef with Yam 6"+8M 3M l  
336、石烹肥牛 Beef with Chili Grilled on Stone Plate rH.gF43O:  
337、时菜炒牛肉 Sautéed Beef with Seasonal Vegetable ~z`/9;  
338、水煮牛肉 Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil PtqGX=u  
339、酥皮牛柳 Crispy Beef Filet &XtRLtgS  
340、铁板串烧牛肉 Sizzling Beef Kebabs rREzM)GA  
341、铁板木瓜牛仔骨 Sizzling Calf Ribs with Papaya "wINBya'M  
342、铁板牛肉 Sizzling Beef Steak }[
v~ &  
343、土豆炒牛柳条 Sautéed Beef Filet with Potatoes SOj`Y|6^:  
344、豌豆辣牛肉 Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce GI_DhU]~)  
345、鲜菇炒牛肉 Sautéed Beef with Fresh Mushrooms d;44;*D  
346、鲜椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Bell Peppers S=PJhAF  
347、豉汁牛仔骨 Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce UJn/s;$.e  
348、香芋黑椒炒牛柳条 Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 0D~=SekQ9  
349、香芋烩牛肉 Braised Beef with Taro 6v>z h  
350、小炒腊牛肉 Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper |!}wF}iLc)  
351、小笋烧牛肉 Braised Beef with Bamboo Shoots Gkmsaf>  
352、洋葱牛柳丝 Sautéed Shredded Beef with Onion Ag6uR(uI  
353、腰果牛肉粒 Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts )5GQJ iY  
354、中式牛柳 Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style 8[R1A  
355、中式牛排 Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style /[?Jylj  
356、孜然烤牛肉 Grilled Beef with Cumin LM6]kll  
357、孜然辣汁焖牛腩 Braised Beef Brisket with Cumin C0<YH "  
358、家乡小炒肉 Sautéed Beef Filet, Country Style 3+9 U1:1[.  
359、青豆牛肉粒 Sautéed Diced Beef with Green Beans ls @5^g  
360、豉油牛肉 Steamed Beef in Black Bean Sauce zt?H~0$LB  
361、什菜牛肉 Sautéed Beef with Mixed Vegetables @ef$b?wg  
362、鱼香牛肉 Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 9-93aC.|}  
363、芥兰牛肉 Sautéed Beef with Chinese Broccoli >BJ}U_ck  
364、雪豆牛肉 Sautéed Beef with Snow Peas `Cg^in\  
365、青椒牛肉 Sautéed Beef with Pepper and Onions ]1}h8/  
366、陈皮牛肉 Beef with Dried Orange Peel w_3xKnMT\  
367、干烧牛肉 Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style _+n;A46  
368、湖南牛肉 Beef, Hunan Style qHJ'1~?q  
369、子姜牛肉 Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots Qc3?}os2  
370、芝麻牛肉 Sautéed Beef with Sesame y\Dn^  
371、辣子牛肉 Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce w+Vk3c5uI)  
372、什锦扒牛肉 Beef Tenderloin with Mixed Vegetables
$}4K `Iu  
373、红烧牛蹄筋 Braised Beef Tendon in Brown Sauce M')bHB(~v  
374、三彩牛肉丝 Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables &-4 ?!  
375、西兰花牛柳 Stir-Fried Beef Filet with Broccoli %YCd%lAe,  
376、铁锅牛柳 Braised Beef Filet in Iron Pot eJ:Yj ~X`<  
377、白灵菇牛柳 Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms 6Hn)pD# U  
378、芦笋牛柳 Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus IXJ6PpQLv  
379、豆豉牛柳 Braised Beef Filet in Black Bean Sauce BkV(81"C  
380、红油牛头 Ox Head with Hot Chili Oil 4Cd#sQ  
381、麻辣牛肚 Spicy Ox Tripe 3&9zGy{V+  
382、京葱山珍爆牛柳 Braised Beef Filet with Scallion J&_3VKrN  
383、阿香婆石头烤肉 Beef BBQ with Spicy Sauce 0 {,h.:  
384、菜远炒牛肉 Sautéed Beef with Greens >[8#hSk  
385、凉瓜炒牛肉 Sautéed Beef with Bitter Melon &N9IcNP  
386、干煸牛柳丝 Sautéed Shredded Beef >|(%2Zl  
387、柠檬牛肉 Sautéed Beef with Lemon J[6VBM.Y  
388、榨菜牛肉 Sautéed Beef with Pickled Vegetable X\mz+al>[  
389、蒙古牛肉 Sautéed Mongolian Beef Br&^09S  
390、椒盐牛仔骨 Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt Y-= /,   
391、辣白菜炒牛肉 Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce @ge LW!  
392、荔枝炒牛肉 Sautéed Beef with Litchi M=6G:HHY  
393、野山椒牛肉丝 Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper )6 k1 P  
394、尖椒香芹牛肉丝 Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery I5Q~T5Ar  
395、堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁） Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce ~hzEKvs  
/ vanilla sauce)  Zsgi{  
396、香煎纽西兰牛仔骨 Pan-Fried New Zealand Calf Chop e lay =%)  
397、沾水牛肉 Boiled Beef El+Ft.7  
398、牛肉炖土豆 Braised Beef with Potatoes v?}pi  
399、清蛋牛肉 Fried Beef with Scrambled Eggs .c03}RTC^  
400、米粉牛肉 Steamed Beef with Rice Flour Q<C@KBiVE  
401、咖喱蒸牛肚 Steamed Ox Tripe with Curry n{ 3|E3  
402、芫爆散丹 Sautéed Ox Tripe with Coriander 1P \up  
RpjSTV8Tkm  
羊肉（Lamb) ?N(u4atC  
403、葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion "`[$&:~  
404、大蒜羊仔片 Sautéed Lamb Filet with Garlic 98=XG1sQ@  
405、红焖羊排 Braised Lamb Chops with Carrots 48;~bVr}  
406、葱煸羊腩 Sautéed Diced Lamb with Scallion V54q"kP,@.  
407、烤羊里脊 Roast Lamb Tenderloin u^!&{q  
408、烤羊腿 Roast Lamb Leg 8.PXTOhVL  
409、卤酥羊腿 Pot-Stewed Lamb Leg EmF]W+!z%  
410、小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley 7G?Ia%u  
411、支竹羊肉煲 Lamb with Tofu Skin en Casserole ocq2  
412、纸包风味羊排 Fried Lamb Chops Wrapped in Paper AUu5g  
413、干羊肉野山菌 Dried Lamb with Wild Truffles ZWov_  
414、手扒羊排 Grilled Lamb Chops VyRW'  
415、烤羔羊 Roasted Lamb Z3Bo @`&?  
416、蒙古手抓肉 Mongolian Boiled Lamb c9 gz!NE  
417、涮羊肉 Mongolian Hot Pot ](]*]a4ss  
418、红烧羊肉 Braised Lamb in Brown Sauce z<FV1niE  
419、红焖羊肉 Stewed Lamb in Brown Sauce *Pa2bY3:  
420、清炖羊肉 Double Boiled Lamb Soup mjWp8i  
421、回锅羊肉 Sautéed Spicy Lamb BDarJY  
422、炒羊肚 Sautéed Lamb Tripe WHZe)|n  
423、烤全羊 Roast Whole Lamb 5d)'`hACe  
424、孜然羊肉 Fried Lamb with Cumin >u'/$k  
425、羊蝎子 Lamb Spine Hot Pot # |[`1  
Dx p>  
禽 蛋 类 (Poultry and Eggs) PPuXas?i  
426、巴蜀小炒鸡 Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper 6Cop#kW#  
427、扒鸡腿 Grilled Chicken Legs &>+I7Ts]
 
428、扒芥香鸡胸 Grilled Mustard Flavored Chicken Breast 1t~S3Q||>]  
429、白椒炒鸡胗 Sautéed Chicken Gizzards with Pepper t?3{s\z8+  
430、板栗焖仔鸡 Braised Chicken with Chestnuts ,}xpYq_/  
431、川味红汤鸡 Chicken in Hot Spicy Sauce, Sichuan Style 5~<a>>  
432、脆皮鸡 Crispy Chicken 3:02`;3  
433、大千鸡片 Sautéed Sliced Chicken
Vsm%h^]d  
434、大煮干丝 Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu 
TnMVHO-  
435、当红炸子鸡 Deep-Fried Chicken _{Fdw  
436、翡翠鲍脯麒麟鸡 Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham + !E{L  
437、双冬辣鸡球 Sautéed Chicken Balls with Mushrooms and Bamboo Shoots t
aD T;t  
438、芙蓉鸡片 Sautéed Chicken Slices in Egg-White s[{:>~{iq  
439、干葱豆豉鸡煲 Stewed Chicken in Scallion and Black Bean Sauce f)ucC$1=  
440、干锅鸡 Griddle Cooked Chicken with Pepper 709Uv5  
441、干锅鸡胗 Griddle Cooked Chicken Gizzard ^8f|clw"  
442、宫保鸡丁 Kung Pao Chicken B'lx lYV1  
443、枸杞浓汁烩凤筋 Stewed Chicken Tendon with Chinese Wolfberry X'3`Q S:!  
444、花旗参炖竹丝鸡 Braised Chicken with Ginseng 4LKs'$:A=  
445、鸡茸豆花 Minced Chicken Soup )2<B$p  
446、姜葱霸皇鸡 Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallion R1b )   
447、金针云耳蒸鸡 Steamed Chicken with Lily Flowers and Fungus Fh!! T%5>C  
448、咖喱鸡 Curry Chicken @y~BYiKs  
449、可乐凤中翼 Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce ;o)`9<es!2  
450、鸿运蒸凤爪 Steamed Chicken Feet &Ow?Hd0  
451、客家盐焗鸡 Salt Baked Chicken, Hakka Style pg& ]F  
452、莲藕辣香鸡球 Sautéed Spicy Chicken Balls with Lotus Roots |@Idf` N$  
453、罗定豆豉鸡 Braised Chicken in Black Bean Sauce xfF&$K"  
454、南乳碎炸鸡 Fried Chicken Cubes with Preserved Tofu KHs{/  
455、啤酒鸡 Stewed Chicken in Beer 5z(>4d!  
456、飘香手撕鸡 Poached Sliced Chicken }AH|~3|D  
457、麒麟鸡 Steamed Sliced Chicken with Mushrooms and Vegetables x;?1#W  
458、荠菜鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Shepherd''s Purse t;f p<z7N.  
459、鲜蘑包公鸡 Braised Chicken with Fresh Mushrooms bHo?Rw!.  
460、沙茶鸡煲 Chicken with BBQ Sauce en Casserole !.GY~f<d$  
461、沙姜焗软鸡 Salted and Steamed Chicken with Ginger yI)fu^  
462、砂锅滑鸡 Stewed Chicken and Vegetables en Casserole w!h{P38  
463、烧鸡肉串 Roast Chicken Kebabs d?qO`- ~$  
464、时菜炒鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Vegetables Yw1q2jT  
465、江南百花鸡 Chicken, South China Style l0bT_?LhK  
466、四川辣子鸡 Sautéed Diced Chicken with Chili and Pepper, Sichuan Style m?CjYqvf  
467、酥炸鸡胸 Deep-Fried Crispy Chicken Breast `DY4d$!4  
468、铁板豆豉鸡 Sizzling Chicken in Black Bean Sauce CvSG!l.6f<  
469、铁板掌中宝 Sizzling Chicken Feet >0okb3+  
470、鲜人参炖土鸡 Braised Chicken with Ginseng ^?VT y5yp  
471、香扒春鸡 Grilled Spring Chicken =]k_Oq-1h  
472、杏仁百花脆皮鸡 Crispy Chicken with Shrimp Paste and Almonds 2&f=4b`Z  
473、杏香橙花鸡脯 Sautéed Boneless Chicken with Almonds in Orange Dressing /PuWJPy;  
474、腰果鸡丁 Sautéed Diced Chicken and Cashew Nuts >\Pj(,'  
475、一品蒜花鸡 Deep-Fried Chicken with Garlic cG"<*Xi<  
476、鱼香鸡片 Yu-Shiang Chicken Slices (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) @wZ_VE7B  
477、汁烧鸡肉 Stewed Chicken in Sauce <NsT[r~C  
478、美极掌中宝 Sautéed Chicken Feet in Maggi Sauce i-W2!;G  
479、青瓜鸡丁 Sautéed Diced Chicken with Cucumber TBp5xz`  
480、什菜鸡 Sautéed Chicken with Mixed Vegetables 7ZnQ] ?  
481、芥兰鸡 Sautéed Chicken with Chinese Broccoli ~ +$><qj  
482、雪豆鸡 Sautéed Chicken with Snow Peas |*a>6y  
483、甜酸鸡 Sweet and Sour Chicken 2DQC)Pe+z  
484、陈皮鸡 Chicken with Dried Orange Peel 'gH#\he[Dh  
485、干烧鸡 Dry-Braised Chicken in Chili Sauce k3kqgR
*  
486、柠檬鸡 Sautéed Chicken with Lemon 6&T1 ZY`  
487、湖南鸡 Chicken，Hunan Style S"z4jpqn3  
488、子姜鸡 Sautéed Chicken with Ginger Shoots 0:8'Ov(  
489、豆苗鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts ;zG|l lX  
490、炸八块鸡 Deep-Fried Chicken Chunks v836nxLM  
491、三杯鸡 Stewed Chicken with Three Cups Sauce ?A>-_B  
492、葱油鸡 Chicken with Scallion in Hot Oil XrF9*>ti?  
493、香酥鸡王 Crispy Chicken Z%=E/xT  
494、金汤烩鸡脯 Braised Chicken Breast in Pumpkin Soup WI3!?>d  
495、芫爆鹌鹑脯 Sautéed Quail Breast with Coriander D bJ(N h  
496、枣生栗子鸡 Stewed Chicken with Jujubes, Peanuts and Chestnuts kA0^~  
497、西兰花鸡片 Stir-Fried Chicken Slices with Broccoli HC+R:Dz  
498、白灵菇鸡片 Stir-Fried Chicken Slices with Mushrooms uzD{ewR/.y  
499、芫爆鸡片 Sautéed Chicken Slices with Coriander d8po`J#nb  
500、芦笋鸡片 Sautéed Chicken Slices with Green Asparagus {`> x"Y5  
501、鸡丁核桃仁 Stir-Fried Diced Chicken with Walnuts G1|:b-C  
502、甜酸鸡腿肉 Stir-Fried Sweet and Sour Chicken Leg *XuzTGa"  
503、怪味鸡丝 Special Flavored Shredded Chicken )uP= o  
504、口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce +zvK/Fj2q  
505、鱼香碎米鸡 Yu-Shiang Diced Chicken (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 2+HiaYDZ  
506、葱姜油淋鸡 Chicken with Ginger and Scallion Oil .755-S  
507、菜远鸡球 Sautéed Chicken Balls with Greens 9w1)Mf}  
508、豉汁黄毛鸡 Sautéed Chicken with Black Bean Sauce 9z#IdY$a  
509、子罗炒鸡片 Sautéed Sliced Chicken with Ginger and Pineapple A}8U;<\I g  
510、龙凤琵琶豆腐 Steamed Tofu with Egg, Chicken and Shrimp xUYSD  
511、糖醋鸡块 Braised Chicken in Sweet and Sour Sauce +t f=  
512、蜜糖子姜鸡 Honey-Stewed Chicken with Ginger Shoots
8}&cE#@  
513、苹果咖喱鸡 Curry Chicken with Apple n
~ LR=o  
514、糊辣仔鸡 Pepper Chicken \hz)oC  
515、美极葱香鸡脆骨 Sautéed Chicken Gristle with Scallion in Maggi Sauce ;8!D8o(+  
516、清蒸童子鸡 Steamed Spring Chicken u[% #/  
517、贵妃鸡 Chicken Wings and Legs with Brown Sauce b$
BUo8O}  
518、江南百花鸡 Steamed Chicken Skin with Shrimp Paste #Xc~3rg9  
519、烤鸡 Roast Chicken -`( :L[  
520、符离集烧鸡 Red-Cooked Chicken, Fuliji Style 8/=2N  
521、道口烧鸡 Red-Cooked Chicken, Daokou Style 0Bll6Rd  
522、酱鸡 Chicken Seasoned with Brown Sauce ;,<s'5icyg  
523、熏鸡 Smoked Chicken a P`;Nr=  
524、五香鸡 Spiced Chicken ?
VJ Fp^Ra  
525、椒盐鸡 Chicken with Spicy Salt zd}"8  
526、麻辣鸡 Chicken with Chili and Sichuan Pepper 9O|m#&wa]  
527、茶香鸡 Red-Cooked Chicken with Tea Falvor H;v*/~zl  
528、金钱鸡 Grilled Ham and Chicken @E}4LTB  
529、芝麻鸡 Boiled Chicken with Sesame and Spicy Sauce a^CIJ.P2  
530、叫化鸡 Beggars Chicken (Baked Chicken) iM\W"OUl[  
531、江米酿鸡 Chicken with Glutinous Rice Stuffing F:\CDM=lS  
532、富贵鸡 Steamed Chicken with Stuffing /u?^s "C/  
533、纸包鸡 Deep-Fried Chicken in Tin Foil ZN. #g_  
534、清蒸全鸡 Steamed Whole Chicken qLcs)&}/A  
535、半口蘑蒸鸡 Steamed Chicken with Truffle se_1wCYz  
536、炸鸡肫肝 Fried Chicken Gizzards O5E\#*<K  
537、一鸡三吃 A Chicken Prepared in Three Ways 0PZpE "$X  
538、牡丹珠圆鸡 Chicken and Crab Roe with Shrimp Balls 6z~6o0s~  
539、广州文昌鸡 Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham U1I2+;"#A  
540、荸荠鸡片 Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts &kh-2#E  
541、时蔬鸡片 Sautéed Chicken Slices with Seasonal Vegetable .|!Kv+yD  
542、汽锅鸡翅 Steam Pot Chicken Wings kid@*.I  
543、清蒸全鸭 Steamed Whole Duck n%A)#AGGc  
544、柴把鸭 Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham jruwdm^  
545、脆皮鸳鸯鸭 Two-Coloured Crispy Duck with Minced Shrimps Stuffing |%Pd*yZA  
546、全聚德烤鸭 Quanjude Roast Duck OLTgBXh  
547、面鱼儿烧鸭 Roast Duck with Fish-Like Dough mqQN*.8*  
548、双冬鸭 Duck Meat with Snow Peas and Mushrooms s>ilxLSX]  
549、子姜鸭 Sautéed Duck with Ginger Shoots @ !`x^Tzz  
550、魔芋烧鸭 Braised Duck with Shredded Konjak lG6P+ Z/nf  
551、五香鸭子 Spiced Duck with Tofu '| WY 2>/(  
552、盐烤荷叶鸭 Salt Baked Duck in Lotus Leaf vL}e 1V:  
553、鸭粒响铃 Fried Diced Duck \xR1|M  
554、青椒鸭肠 Stir-Fried Duck Intestines with Green Pepper MfQ
9d9  
555、糟溜鸭三白 Stewed and Seasoned Duck Slices, Duck Feet and Duck Liver NCL!|  
556、四川樟茶鸭(配荷叶饼) Smoked Duck, Sichuan Style (with Lotus-Leaf-Like Pancake) 9vZ:oO  
557、香熏鸭腰 Frangrant Smoked Duck Kernel (ZSd7qH"  
558、盐烤荷叶鸭 Salt-Baked Duck in Lotus Leaf Kjzo>fIC{  
559、口水鸭肠 Duck Intestines with Chili Sauce 6 );8z!+  
560、芥末鸭掌 Duck Feet with Mustard *!NxtB!LC  
561、火爆川椒鸭舌 Stir-Fried Duck Tongues with Sichuan Chili /xq^]0xy  
562、八珍发菜扒鸭 Braised Chicken with Assorted Meat and Thread Moss :
<gC7UW  
563、赛海蜇拌火鸭丝 Shredded Roast Duck with White Fungus u'`eCrKT*  
564、蜜汁烟熏鸭肉卷 Smoked Duck Rolls with Honey Sauce _59f.FsVR  
565、香荽鸭翼 Stir-Fried Duck Wings with Coriander nEHmiG  
566、香酱爆鸭丝 Sautéed Shredded Duck in Soy Sauce :_k5[KT.]9  
567、北菇扒大鸭 Braised Duck with Black Mushrooms and Vegetables cXw8#M
!  
568、北京烤鸭 Beijing Roast Duck iVT)V>Up  
569、彩椒炒火鸭柳 Sautéed Roast Duck with Bell Pepper `:.a5  
570、虫草炖老鸭 Stewed Duck with Aweto jZr"d*Y  
571、蛋酥樟茶鸭 Deep-Fried Smoked Duck with Egg Crust o3W@)|>  
572、冬菜扣大鸭 Braised Duck with Preserved Vegetables >t#5eT`_ w  
573、参杞炖老鸭 Stewed Duck with Ginseng and Chinese Wolfberry r17"
i.n  
574、豆豉芦笋炒鸭柳 Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black Bean Sauce =O%'qUj`q  
575、火燎鸭心 Sautéed Duck Hearts &yRR!1n)H  
576、酱爆鸭片 Sautéed Sliced Duck in Soy Sauce I= 2jQ>$Q  
577、罗汉扒大鸭 Braised Duck with Mixed Vegetables .WLwAL  
578、樱桃汁煎鸭胸 Pan-Fried Duck Breast in Cherry Sauce `y>BbJqy  
579、蜜汁鸭胸 Pan-Fried Duck Breast with Honey Sauce [}I|tb>Pg  
580、汽锅虫草炖老鸭 Steam Pot Duck with Aweto J@A^k1 B  
581、芋茸香酥鸭 Deep-Fried Boneless Duck with Taro Puree {>UT'fa-  
582、雀巢鸭宝 Sautéed Diced Duck Meat in Potato Basket Q[c:A@oW  
583、黑椒焖鸭胗 Braised Duck Gizzards with Black Pepper b,x$wP+  
584、烩鸭四宝 Braised Four–Delicacies of Duck }Te+Rv7{E  
585、黄豆煮水鸭 Stewed Duck with Soya Beans ):\+%v^  
586、生炒鸭松 Sautéed Minced Duck on Lettuce Leaf z))rk vL%  
587、酸梅鸭 Braised Duck with Plum Sauce [HhaBy9  
588、香辣炒板鸭 Sautéed Salted Duck with Hot Spicy Sauce
~l('ly  
589、香酥脱骨鸭 Crispy Boneless Duck YZAQt*x
 
590、香酥鸭荷叶夹 Deep-Fried Duck in Lotus Leaf J| 1!4R~  
591、酥皮鸭丝盅 Crispy Shredded Duck Y4+iNdd  
592、荔茸鹅肝卷 Deep-Fried Goose Liver Roll with Taro fZ(k"*\MZ  
593、辽参扣鹅掌 Braised Goose Feet with Sea Cucumber =3nA5'UZ  
594、菜头烧板鹅 Braised Dried Goose and Lettuce in Spicy Sauce ~Rx`:kQ  
595、松茸扒鹅肝 Grilled Goose Liver with Matsutake %jJIR88  
596、香煎鹅肝 Pan-Fried Goose Liver PzT@q\O  
597、野菌鹅肝 Pan-Fried Goose Liver with Wild Mushrooms ['Qh#^p  
598、川式煎鹅肝 Fried Goose Liver，Sichuan Style 9I}Uh#]k<  
599、潮州烧雁鹅 Roast Goose, Chaozhou Style Y-,S_59  
600、红烧石歧项鸽 Braised Pigeon y4VO\N!  
601、冬草花炖鹧鸪 Stewed Quail with Aweto aU/y>Y <k  
602、豆豉鹌鹑脯 Braised Quail Breast with Black Bean Sauce L 3\(<[  
603、酥香鹌鹑 Crispy Quail with Sesame t*fH&8(  
604、XO酱爆乳鸽脯 Sautéed Pigeon Breast in XO Sauce 2Ima15^+F  
605、北菇云腿蒸乳鸽 Steamed Pigeon with Mushrooms and Ham ,Xg^rV~]  
606、菜片乳鸽松 Sautéed Minced Pigeon with Sliced Vegetables rHqP[[4B'  
607、脆皮乳鸽 Crispy Pigeon sGh TP/  
608、吊烧乳鸽王 Roast Pigeon O]?\<&y  
609、荷香蒸乳鸽 Steamed Pigeon in Lotus Leaves "Z~@"JLb%  
610、红酒烩鸽脯 Braised Pigeon Breast in Red Wine ZXf& pqmG  
611、金柠乳鸽脯 Sautéed Pigeon Breast in Lemon Sauce @:@5BCs<  
612、烧汁香煎鸽脯 Pan-Fried Pigeon Breast !| q19$  
613、生炒乳鸽松 Sautéed Minced Pigeon on Lettuce Leaf ~mZ[@Z  
614、时菜炒鸽脯 Sautéed Sliced Pigeon Breast with Vegetables AG#Mj(az!  
615、天麻炖乳鸽 Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber aCi)icn$  
616、云腿骨香炒鸽片 Fried Sliced Pigeon with Ham 7W+{U02O  
617、咸鸭蛋 Salted Duck Egg jw /@]f;N  
618、卤蛋 Marinated Egg ')iyD5/4  
619、煮鸡蛋 Boiled Egg "*TP@X?@f  
620、糟蛋 Egg Preserved in Rice Wine .Q{VY] B^  
621、荷包蛋 Poached Egg %`s1 Ocvp  
622、煎蛋 Fried Eggs &g=6K&a$a  
623、香椿煎蛋 Fried Eggs with Chopped Chinese Toon Leaves #WE lL2&  
624、蟹肉芙蓉蛋 Crab Meat with Egg White .3>q3sS  
625、虾酱炒鸡蛋 Scrambled Egg with Shrimp Paste mZ0_^  
626、韭菜炒鸡蛋 Scrambled Egg with Leek [(vV45(E  
627、葱花炒鸡蛋 Scrambled Egg with Scallion A6xN6{R!  
628、蛤蜊蒸蛋 Steamed Egg with Clams !G<gp4Js+N  
629、鸡肝炒蛋 Scrambled Egg with Chicken Liver k`\L-*:Ji  
630、白菌炒蛋 Scrambled Egg with Mushroom hn$jI5*`  
631、火腿炒蛋 Scrambled Egg with Ham #wGOlW;R  
632、燕窝鸽蛋 Bird’s Nest with Pigeon Egg n8q%>.i7  
633、时菜鹑蛋 Quail Egg with Vegetables D+h`Z]"|  
634、鹑蛋炒碎肉 Fried Minced Meat and Quail Egg %4/X;w\3  
635、菜甫肉碎煎蛋 Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables =7S\
-{  
636、蛋羹 Egg Custard BtQqUk#L2  
z:0
8;}t  
其 他 肉 类 (Other Meat) 461p 4)  
637、茶树菇炒鹿片 Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms , lBHA+@  
638、馋嘴蛙 Sautéed Bullfrog in Chili Sauce ;v~xL!uQ  
639、笼仔剁椒牛蛙 Steamed Bullfrog with Chili Pepper H$,wg!kY!  
640、泡椒牛蛙 Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers 3IoN.  
641、麻辣玉兔腿 Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce nd h\+7  
642、炸五丝筒全蝎 Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion FCChB7c`  
643、酸辣蹄筋 Hot and Sour Beef Tendon k[1w] l8  
644、温拌腰片 Spicy Pig Kidney "@itn  
645、鱼腥草拌米线 Special Rice Noodles V|;os  
646、辣味红扒鹿筋 Spicy Deer Tendon 92^Dn`g  
647、爽口碧绿百叶 Tasty and Refreshing Ox Tripe eGI&4JgJ.  
648、炸炒脆鹿柳 Deep-Fried Crispy Deer Filets
=CL h<&  
649、水煮鹿里脊 Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil uJJP<mDgA  
650、山城血旺 Sautéed Eel with Duck Blood Curd B_0]$D0 ^  
651、红烧家兔 Braised Rabbit "IoY$!Hk  
652、红烧鹿肉 Braised Venison in Brown Sauce m8&
XW2S  
653、炸麻雀 Fried Sparrow OJ}aN>k  
654、麻辣鹿筋 Braised Spicy Deer Tendon /gE9 W  
C] |m|`  
蕈 类 (Mushroooms) )h;zH,DA[3  
655、豆苗羊肚菌 Braised Yellow Fungus with Pea Sprouts N{fYO4O  
656、川菜白灵菇皇 Braised Mushrooms in Chili Sauce MZSyu  
657、干锅茶树菇 Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms yx/qp<=  
658、荷塘焖什菌 Stewed Assorted Mushrooms with Lotus Roots SrXuiiK  
659、黄焖山珍菌 Braised Wild Mushrooms in Brown Sauce .n)0@X!  
660、蚝皇原汁白灵菇 （每位） Braised Mushrooms in Oyster Sauce（per person）
QK`2^  
661、鸡油牛肝菌 Braised Boletus in Chicken Oil >Y&o2zJy  
662、三色鲍鱼菇 Sautéed Abalone Mushrooms and Vegetables IR*:i{  
663、砂锅三菌 Braised Assorted Mushrooms en Casserole SlUt &+)  
664、烧汁烩南野山菌 Braised Mushrooms in BBQ Sauce W
F
FpW{  
665、山菌烧豆腐 Braised Tofu with Mushrooms ki|w?0s  
666、双仙采灵芝 Sautéed Mushrooms with Broccoli n!y}p q6  
667、双鲜扒鸡腿菇 Braised Mushrooms and Vegetables Dv+:d4|"  
668、酥炸山菌 Deep-Fried Mushrooms x$tzq+N  
669、酸辣炒姬菇 Sautéed Fungus with Hot and Sour Flavor `pd1'5Hm  
670、泰式煮什菌 Boiled Assorted Mushrooms in Thai Sauce RlTVx:  
671、鲜蘑炒蜜豆 Sautéed Mushrooms with Sweetened Kidney Beans >@U lhJtW  
672、香草蒜茸炒鲜蘑 Sautéed Fresh Mushrooms with Garlic and Vanilla "n=Ih_J  
673、香菇扒菜胆 Braised Vegetable with Black Mushrooms E.~~.2   
674、野菌烧豆腐 Braised Tofu with Mushrooms $U/_8^6B0  
675、鱼香牛肝菌 Yu-Shiang Boletus (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) b`sph%&  
676、鲍汁花菇 Braised Mushrooms in Abalone Sauce 1 +'HKT}  
677、烩滑籽菇 Braised Mushrooms in Sauce >w=xGb7  
678、干贝鲜腐竹草菇 Braised Dried Scallops with Straw Mushrooms and Tofu Skin DY%#E9  
679、清汤干贝鲜蘑 Consommé of Dried Scallops and Mushrooms .U !;fJ9  
680、四宝菌烧素鸡 Braised Deep-Fried Tofu with Mushrooms +C !A@  
dO[w3\~  
海鲜类 (Seafood) oos35xV.  
681、白灵菇扒鲍片 Braised Sliced Abalone with Mushrooms VgNt  
682、鲍鱼海珍煲 Braised Abalone and Seafood en Casserole +<ey Iw  
683、百花鲍鱼卷 Steamed Abalone Rolls Stuffed with Minced Shrimps prY9SQd  
684、鲍鱼烧牛头 Braised Abalone with Ox Head 7>m#Y'ppl@  
685、鲍鱼珍珠鸡 Steamed Glutinous Rice Mixed with Diced Abalone and Chicken rLcQG  
686、碧绿香肘扣鲍片 Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables -j9R%+YW<  
687、碧绿原汁鲍鱼 Braised Abalone with Vegetables ASLRP  
688、锅粑鲍鱼 Abalone Sauce on Deep-Fried Rice Cake w`VmN}pR  
689、蚝皇扣干鲍 Braised Dried Abalone in Oyster Sauce kc8T@5+I0  
690、蚝皇鲜鲍片 Braised Sliced Abalone in Oyster Sauce T+2I
:W%  
691、红烧鲍翅燕 Braised Abalone, Shark’s Fin and Bird''s Nest xZmKKKd0*  
692、红烧鲍鱼 Braised Abalone }~-)31e'`  
693、红烧南非鲍 Braised South African Abalone 3<msiCP  
694、金元鲍红烧肉 Braised Pork with Abalone ~eL7=G@{  
695、龙井金元鲍 Braised Abalone with Longjing Tea Q;5'I3w  
696、美国红腰豆扣鲍片 Braised Sliced Abalone with American Kidney Beans #D+Fq^="P  
697、银芽炒鲍丝 Sautéed Shredded Abalone with Bean Sprouts VkhK2  
698、鲍汁北菇鹅掌 Braised Goose Feet and Black Mushrooms in Abalone Sauce g)&-S3\  
699、鲍汁葱烧辽参 Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce ,-DE;l^Q=  
700、鲍汁豆腐 Braised Tofu in Abalone Sauce +Mm0
bqNN  
701、鲍汁鹅肝 Braised Goose Liver in Abalone Sauce 9i|6  
702、鲍汁鹅掌扣辽参 Braised Sea Cucumber and Goose Feet in Abalone Sauce TJsT .DWW~  
703、鲍汁花菇烧鹅掌 Braised Goose Feet and Mushrooms in Abalone Sauce ;N"XW=F4e  
704、鲍汁花胶扣辽参 Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce [
EGE|  
705、鲍汁鸡腿菇 Braised Mushrooms in Abalone Sauce o~>p=5t  
706、鲍汁煎鹅肝 Pan-Fried Goose Liver (Foie Gras) in Abalone Sauce FT(EH  
707、鲍汁扣白灵菇 Braised Mushrooms in Abalone Sauce sCRBKCR?  
708、鲍汁扣鹅掌 Braised Goose Feet in Abalone Sauce 5K6_#g4"  
709、鲍汁扣花胶皇 Braised Fish Maw in Abalone Sauce #{ Uk4  
710、鲍汁扣辽参 Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce & vLX  
711、鲍汁扣三宝 Braised Sea Cucumber, Fish Maw and Mushrooms in Abalone Sauce D *LZ_  
712、鲍汁牛肝菌 Braised Boletus in Abalone Sauce *=|i"
 
713、白玉蒸扇贝 Steamed Scallops with Tofu <RhKlCP  
714、北极贝刺身 Scallops Sashimi W>DpDrO4ml  
715、碧绿干烧澳带 Dry-Braised Scallops with Vegetables jZ{ S{"j  
716、碧绿鲜带子 Braised Scallops with Vegetables l5h9Eq  
717、宫保鲜带子 Kung Pao Scallops O5=ggG  
718、鸽蛋烧裙边 Braised Turtle Rim with Pigeon Egg EhD|\WLx!  
719、果汁银元带子 Fried Scallops in Fresh Fruit Juice BO9Z"|"  
720、姜葱酥炸生蠔 Deep-Fried Oyster with Ginger and Scallion hr{%'DAS  
721、酱野菌炒胭脂蚌 Sautéed Mussel and Mushrooms in Special Sauce NqwVsVL  
722、金银玉带 Sautéed Scallops and Mushrooms {!/y@/NK2  
723、千层酥烤鲜贝 Quick-Baked Scallop Mille Feuille（Roast Pepper Sauce and Basil Oil Infusion） Z956S$
gS  
724、扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸) Scallop in Shell (Steamed with Garlic/Sautéed with XO Sauce /Steamed with Black Bean Sauce) PCLSY8N  
725、碳烧元贝 BBQ Scallops *xl7;s  
726、铁板酱爆带子 Sizzling Scallops with Chili and Vegetables gP`!MlY@  
727、夏果澳带 Sautéed Scallops with Macadamia qIqk@u  
728、鲜果玉带虾 Fried Scallops and Shrimps with Fresh Fruit A5`7o9  
729、珍宝炒带子 Sautéed Scallops with Cashew Nuts &=?`;K  
730、干煎带鱼 Deep-Fried Ribbonfish kI
fb!  
731、多宝鱼（清蒸，豉汁蒸 过桥） Turbot (Steamed/Steamed with Black Bean Sauce/ Boiled) wU ; f   
732、芝麻炸多春鱼 Deep-Fried Shisamo with Sesame p;7 4+q  
733、脆炸桂鱼 Fried Crispy Mandarin Fish XF7W'^  
734、干烧桂鱼 Dry-Braised Mandarin Fish @\DD|o67  
735、桂鱼（清蒸,油浸,松子炸) Mandarin Fish (Steamed/Fried / Deep-Fried with Pine Nuts) R_qo]WvR;  
736、清蒸桂鱼 Steamed Mandarin Fish PD}R7[".>  
737、松鼠桂鱼 Sweet and Sour Mandarin Fish ,Mhe:^3  
738、豆腐烧鱼 Fried Fish with Tofu 46zaxcY<!  
739、百花酿辽参 Steamed Sea Cucumber Stuffed with Minced Shrimp fMQ*2zGu95  
740、葱爆海参条 Sautéed Sea Cucumber with Scallion f)zg&Ib  
741、葱烧海参 Braised Sea Cucumber with Scallion 2ZO'X9  
742、高汤京葱扒刺参 Braised Sea Cucumber with Scallion 5|R
2cc|"9  
743、海参鹅掌煲 Braised Goose Feet with Sea Cucumber en Casserole Q@2tT&eL  
744、蚝汁辽参扣鸭掌 Braised Sea Cucumber with Duck Feet in Oyster Sauce A&P1M6Of  
745、红烧牛头扣辽参 Braised Sea Cucumber with Ox Head s3-ktZ@  
746、京葱扣辽参 Braised Sea Cucumber with Scallion m IzBK]@^  
747、京葱虾籽烧辽参 Sautéed Sea Cucumber with Shrimp Roe and Scallion
y"\,%.  
748、木瓜腰豆煮海参 Braised Sea Cucumber with Kidney Beans and Papaya Z02s(y=k1  
749、生焗海参煲 Baked Sea Cucumber en Casserole @E}
X-r.^f  
750、双虾海参煲 Braised Sea Cucumber and Shrimp en Casserole $G_Q`w=jM  
751、虾仔烧海参 Braised Sea Cucumber with Shrimp Roe 8A:^K:Q  
752、XO酱莲藕炒海螺片 Sautéed Sliced Sea Whelks and Lotus Root in XO Sauce JYd7@Msfc  
753、东古一品螺 Sautéed Whelks in Soy Sauce jRG\C=&(x  
754、麻辣响螺片 Hot and Spicy Sliced Sea Whelks W3/ 7BW`  
755、响螺烧梅花参 Braised Sea Whelks and Sea Cucumber Blbq3y+Sq  
756、海鲜脆皮豆腐 Fried Tofu with Seafood (
.1 rtj  
757、海鲜豆腐 Braised Tofu with Seafood Hl3
)R*&'J  
758、海鲜粉丝煲 Assorted Seafood with Vermicelli en Casserole ( f,J_  
759、海竹笙煮双鲜 Boiled Seafood with Bamboo Fungus rQEi/  
760、红花汁烩海鲜 Braised Seafood in Saffron Sauce rer|k<k;]G  
761、夏果海鲜 Sautéed Seafood with Macadamia _(6`{PWY  
762、黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧） Pomfret(Steamed in Black Bean Sauce/Pan-Fried or Braised) 1s`)yu^`v  
763、红烧小黄鱼豆腐 Braised Small Yellow Croakers and Tofu #9`rXEz  
764、葱焅河鲫鱼 Braised Crucian Carp with Scallion 2vc\=  
765、竹香鲫鱼 Fried Crucian Carp with Bamboo Flavor tqf&N0*  
766、白汁拆烩鲢鱼头 Stewed Silver Carp Head YOV :  
767、豉油王蒸鲈鱼 Steamed Perch in Black Bean Sauce +2DE/wE]e+  
768、莼菜鲈鱼烩 Stewed Perch with Water Shield Leaves *bA+]&dj\  
769、豆瓣鲈鱼 Braised Perch in Soy Bean Paste qL| 5-(P  
770、锅仔雪菜鲈鱼 Stewed Perch with Potherb Mustard 'y9*
uT~  
771、鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮） Perch (Steamed/Braised/ Stewed with Marinated Chili) QCOLC2I  
772、蜜汁蒸鲈鱼 Steamed Perch Filet in Honey Sauce p9-0?(]  
773、烧烤鲈鱼片 Char-Grilled Perch Filet }:`5,b%Y_  
774、香滑鲈鱼球 Sautéed Perch Balls *hVb5CS  
775、豉椒鳗鱼丝 Sautéed Shredded Eel with Peppers in Black Bean Sauce lhqQCV  
776、烧汁鳗鱼条 Sautéed Eel in Spicy Sauce 6Rcua<;2P  
777、生炒鳗片 Sautéed Eel Slices iTh xVD  
778、蒜香鳗片 Sautéed Eel Slices with Garlic mD7}
t  
779、碳烧鳗鱼 BBQ Eel HZ }6Q  
780、雪菜墨鱼丝 Sautéed Shredded Cuttlefish with Potherb Mustard F
V A
UR  
781、鲶鱼烧茄子 Braised Cat Fish with Eggplant {FWyu5.  
782、白灵菇扣裙边 Braised Mushrooms with Turtle Rim bGN 54{f  
b,dr+RB  
汤羹类　　　　　　小贴士：按“Ctrl+F”组合键，就能快速查找到菜单的中英文！ lEHwZ<je  
汤羹类 (Soups) JA`H@qE  
1413、八宝海茸羹 Seaweed Soup of Eight Delicacies EJLQ&oH[  
1414、煲参翅肚羹 Abalone and Shark’s Fin with Fish Maw Soup e_/x&a(i8  
1415、凤凰玉米羹 Sweet Corn Soup with Egg *69c-`o  
1416、桂花雪鱼羮 Codfish Soup with Osmanthus Sauce e1unzpWN  
1417、鸡茸粟米羮 Minced Chicken and Corn Soup _A 2Lv]vfV  
1418、九王瑶柱羹 Scallop Soup ;/'|WLI9  
1419、浓汤鱼肚羮 Fish Maw Soup \i ru7'S  
1420、太极素菜羹 Thick Vegetable Soup (a.1M8v+Sg  
1421、西湖牛肉豆腐羹 Minced Beef and Tofu Soup \}JrFc%O  
1422、蟹肉粟米羹 Sweet Corn Soup with Crab Meat #cU^U#;=r  
1423、雪蛤海皇羹 Snow Clam and Scallop Soup *HE^1IEl  
1424、鱼肚粟米羹 Fish Maw in Sweet Corn Soup m`6VKp{YD  
1425、竹笙海皇羹 Bamboo Fungus and Seafood Soup lb~E0U`\E`  
1426、酸辣鱿鱼羹 Hot and Sour Squid Soup y=aV=qD   
1427、台湾肉羹 Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style +E5=
$`  
1428、干贝芥菜鸡锅 Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli a1c1k}  
1429、海鲜盅 Seafood Bowl with Assorted Ingredients 9+qOP>m  
1430、蟹肉烩竹笙 Crab Meat in Bamboo Fungus Soup rmd;\)#*`  
1431、浓汁三鲜 Three Delicacies Soup riCV&0"n  
1432、贝松鱼肚羹 Minced Scallop with Fish Maw Soup x/mp=   
1433、浓汁木瓜鱼肚 Fish Maw and Diced Papaya Soup UBZ9 A  
1434、灵芝金银鸭血羹 Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup edvFQ#,d  
1435、莲子鸭羹 Duck and Louts Seed Soup UMMB0(0D  
1436、龙凤羹 Minced Chicken with Fish Soup ^,8R,S\}$  
1437、蟹肉豆腐羹 Tofu and Crab Meat Soup q%/uQT?  
1438、虫草鸭块汤 Duck with Aweto Soup gfa[4 z  
1439、大葱土豆汤 Potato and Leek Soup $m| V :/  
1440、冬瑶花胶炖石蛙 Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup )R2XU  
1441、豆苗枸杞竹笋汤 Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry K^[#]+nQ  
1442、番茄蛋花汤 Tomato and Egg Soup /JJw 6[N  
1443、凤尾虾丝汤 Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup d_z59  
1444、极品山珍汤 Wild Mushroom Soup NjuiD] .  
1445、家常蛋汤 Egg Soup 9~\kF5Q"  
1446、老火炖汤/每日例汤 Soup of the Day kOL'|GgK  
1447、龙虾浓汤 Lobster Soup eU@Cr7@,|  
1448、绿色野菌汤 Mushroom Soup K=::)/{P  
1449、萝卜煲排骨汤 Pork Ribs and Turnip Soup u{<"NR h  
1450、萝卜丝鲫鱼 Crucian Carp Soup with Shredded Turnips ;,h/   
1451、美味多菌汤 Chef’s Special Mushroom Soup "SxLN 8.:  
1452、浓汤鱼片汤 Fish Filets Soup friWW^  
1453、山菌时蔬钵 Consommé of Mushrooms and Vegetables \Q?ip&R  
1454、山珍菌皇汤 Fungus and Mushroom Soup f|7\DeY9U  
1455、上海酸辣汤 Hot and Sour Soup, Shanghai Style /6uT6G+(z}  
1456、蔬菜海鲜汤 Seafood and Vegetable Soup $@-P5WcRs  
1457、酸辣海参乌鱼蛋汤 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber S{t+
>/  
1458、酸辣汤 Hot and Sour Soup \W5O&G-C  
1459、酸辣乌鱼蛋汤 Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup f 3V Dv9(  
1460、乌鱼蛋汤 Cuttlefish Roe Soup QfM zF  
1461、酸菜肚丝汤 Pickled Cabbage and Pork Tripe Soup w27KI]%(  
1462、鲜菌鱼头汤 Fish Head Soup with Fresh Mushrooms Ix@&$!'k  
1463、香茜鱼片汤 Fish Filet and Coriander Soup *K!|@h{60  
1464、雪菜大汤黄鱼 Stewed Yellow Croaker with Bamboo Shoots and Potherb Mustard c .3ZXqpI;  
1465、亚式浓香鸡汤 Rich Asian Chicken Broth(with Shitake and Enoki Mushrooms and Chinese Wolfberry) omO S=d!o  
1466、玉米鸡浓汤 Sweet Corn and Chicken Soup O<PO^pi  
1467、豆腐菜汤 Tofu with Vegetable Soup Hgeg@RP Q  
1468、素菜汤 Vegetable Soup )[H{yQ  
1469、本楼汤 House Special Soup (Fq5I Gs  
1470、海鲜酸辣汤 Hot and Sour Seafood Soup Re:jVJgBz  
1471、油豆腐粉丝汤 Tofu Puff with Vermicelli Soup q{s(.Uq$&  
1472、榨菜肉丝汤 Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup [U}+sTQ  
1473、芋头排骨汤 Spare Ribs with Taro Soup 5w%_$x  
1474、枸杞炖蛤 Clam Soup Simmered with Chinese Wolfberry tQZs.1=z  
1475、菠萝凉瓜炖鸡汤 Chicken Soup Simmered with Bitter Melon and Pineapple TG}*5Z`  
1476、盐菜肚片汤 Pork Tripe Slices and Pickled Vegetable Soup X37L\e[c  
1477、咸冬瓜蛤蛎汤 Clam Soup with White Gourd k(zsm"<q  
1478、清汤四宝 Four Delicacies Soup W_m"ySQs  
1479、清汤三鲜 Three Delicacies Soup +/#Ei'do  
1480、醋椒三片汤 Three Delicacies Soup with Vinegar and Pepper [M.f-x:  
1481、龙凤汤 Chicken and Crusian Carp Soup 66^ycZCH  
1482、茄汁鸭块汤 Duck Soup with Tomato Sauce >iS`pb  
1483、烩鸭舌乌鱼蛋汤 Duck Tongue and Cuttlefish Roe Soup )tC
X y4  
1484、鸭茸奶油蘑菇汤 Minced Duck Meat Soup with Mushrooms and Butter }g$(+1g  
1485、白菜豆腐汤 Chinese Cabbage and Tofu Soup rr#K"SP  
1486、竹荪炖菜汤 Bamboo Fungus Soup }I@L}f5N  
1487、黑豆煲鱼头汤 Fish Head Soup with Black Beans 0IQ'3_  
1488、粟米鱼羹 Corn and Fish Soup oI^4pwnh  
1489、菜花虾羹 Shrimp and Broccoli Soup FQ>`{%>  
1490、老酒菌汤 Mushroom and Aged Rice Wine Soup 54rkC/B>  
1491、清汤鸭四宝 Soup of Four–Delicacies of Duck #2`D`>7456  
1492、蟹黄鱼翅羹 Stewed Shark’s Fin with Crab Roe z>w`ZD}XY  
1493、玉带芦笋汤 Scallop and Asparagus Soup 0flg=U9  
1494、竹荪银耳汤 Bamboo Fungus and White Fungus Soup nenU)*o  
1495、清汤鸭舌羊肚菌 Duck Tongue and Morel Soup rp5(pV7*  
1496、干贝银丝羹 Dried Scallop and Tofu Soup 31EyDU,W  
1497、蟹黄珍珠羹 Crab Roe and Crab Meat Balls Soup 8EVgoJ.  
1498、苦瓜蛋清羹 Bitter Melon and Egg White Soup &YDK (&>  
1499、罗宋汤/苏伯汤 Russian Soup !?^b[ nC%  
1500、鸭架汤 Roast Duck Bone Soup :_Eqf8T  
1501、紫菜蛋花汤 Seaweed and Egg Soup  ^xPmlS;X  
1502、西红柿鸡蛋汤 Tomato and Egg Soup 4nAa`(62  
1503、豆腐海带汤 Tofu and Kelp Soup Z@Ae$ '9H  
1504、红汤圆子 Pork Meatballs in Tomato Soup Dde]I_f
}  

LZ真用心良苦啊！我会努力学的。

实用，希望多发点！我对吃最感兴趣！

faint ,so many! #2ZrdD"5kQ  
thanks for sharing~~

厉害啊，那么多好吃的东西都被你知道了。。